图片：Bitcoin Magazine
TL;DR — 快速摘要
- 通过原始人储存鱼和制作渔具的比喻，理解储蓄和投资如何推动生产力增长
- "低时间偏好"是社会和个人财富积累的核心——越愿意延迟消费，生产力提升越快
- 商品必须具备"硬度"（物理耐久性）和"可规模性"（可分性和可携带性）才能有效跨时间存储价值
- 本系列从货币史前史出发，探索法定货币出现之前的"A计划"时代
正如本系列引言中所预告的，我们将开始探索法定货币出现之前的货币（伪）历史时期，我们称之为"A计划"，重点聚焦时间这一主题以及"何时？"这个问题。接下来的内容不会涉及太多密码学或计算机科学——听起来会非常简单，甚至……原始！事实上，我恳请你，亲爱的读者，试着忘记你受过的高等教育和文明举止，假装几分钟，你只是一个吃鱼的原始人。
这是比特币爱好者 Giacomo Zucco 的系列文章"发现比特币：从原始人到闪电网络的简要概述"的第一部分。点击此处阅读该系列的引言。
从即时消费……到储存……
你的原始人生活建立在即时消费之上：你用双手和一根尖棍每天抓两条鱼，然后回到山洞里立刻吃掉。一条鱼足以维生，两条鱼就能让你感觉"感恩节般饱足"。每天你都抓两条、吃两条。你不储蓄。日复一日，始终如此。你的"效用函数"（这是经济学家会用的花哨术语）在时间上是恒定的。
但让我们试着想一想未来吧！如果你不吃两条鱼，而是只吃一条，把第二条存起来（例如，养在罐子里）会怎样？连续这样做两天，到了第三天，你甚至不用出去捕鱼就能吃饱！我承认这还不是什么了不起的进步：你只是放弃了一些今天的快乐和明天的快乐，换来第三天的休息。这并不惊人。
……到投资！
但如果用第三天的时间来制作一根钓鱼竿（"资本品"），让你每天能抓四条鱼而不是两条，并且永远如此呢？这就叫做投资：你暂时放弃一些享受，但换来的是生产性且持久的成果。恭喜你，亲爱的读者：你现在是一个"低时间偏好的资本主义原始人"了！有了你的新鱼竿，你每天可以吃两条鱼，每两天休息一天！
但为什么要止步于此呢？你可以用一部分休息时间来制作一张大渔网，这样你每天就能捕到八条鱼！通过储蓄和投资，你可以获得更多的鱼，从而有更多时间制造更高效的工具，只要还有改进的空间。你花在储蓄和投资上的时间越多，你就越富有。
这种增长甚至不是线性的：每一项改进都可以建立在前一项之上！很快，你就会成为"原始人船长"：指挥着一支庞大的渔船队，每天收获一千条鱼！
我们很容易低估这一过程的深远意义。投资倾向（在储蓄和延迟消费之后）与经济学家所说的"低时间偏好"相关，而这又对个人乃至整个文明的福祉有着非常重要的影响！
Saifedean Ammous 所著的《比特币标准》一书对这些主题的意义及其与货币技术和实践的关系做了非常精彩的阐述。如果你还没读过，一定要读一读。另一个极好的参考是 Robert Breedlove 的文章"货币、比特币与时间"。
物理"硬度"
要在此类过程中发挥作用，一种商品必须具备良好的"硬度"：该商品的任何单位在存储一段时间后，都不应显著丧失其提供效用的能力。（这意味着该商品不易分解、变质或退化，或者其退化程度相对其他商品更低。）
这个属性的其他常见术语是"耐久性"和"跨时间可销售性"。（在你目前独自生活的条件下，你应该把"销售"理解为"你把某些东西卖给未来的自己"。）
在上述所有情况中，这些表述通常超出物理范畴，也包含了商品的社会和制度属性。由于你是一个孤独的原始人，周围还没有社会或制度，我们仅在较窄的意义上使用"硬度"一词——指商品单位的物理抗退化能力——将其他方面留待第3部分（即将推出）来讨论。
我们选择的第一个例子——鱼——相对而言并不是很"硬"，至少在你把它带回山洞后不立即采取某些特定措施的情况下是如此。如前所述，一个简单的做法是把它养在罐子里。在没有额外处理的情况下，活鱼比死鱼更耐储存。然而，熏制或腌制的鱼比活鱼更耐储存。
一个新属性："可规模性"
即使不考虑社会因素，还有一个原因说明单纯的单位物理耐久性并不能单独涵盖跨时间可规模性的更广泛概念。事实是，存储任意数量商品的能力并不仅仅取决于其单位属性！
在你储蓄和投资的良性循环之初，你决定吃一条鱼，把另一条活鱼存起来。多么巧的是，为了生存，你恰好需要吃掉整整一条鱼，而不是，比如说，一条半鱼，那样你就会剩下半条鱼需要储存！
确实，活鱼不太适合分割。熏制、腌制或冷藏的鱼在这方面就好得多。另一方面，考虑到当你自封为"原始人船长"时，你每天开始储存一千条鱼，把它们都养在罐子里一定相当困难。再说一次：加工保存的鱼比活鱼更容易储存。
在这些例子中，区分标准不是商品的任何单个单位如何随时间保持价值，而是整个商品如何在"规模"上保持价值：当你存储较小的份额时，与存储较大的倍数时相比。
前一种情况在货币理论中通常被称为"可分性"，后一种情况被称为"可携带性"（这通常带有跨空间移动的含义，但归根结底，可携带的商品必须在小的体积内具有高价值）。
这种复合属性有时被称为"跨规模可销售性"，和"跨时间可销售性"一样，其实非常简洁。由于我喜欢更短的术语，我将使用这个（几乎是生造的）词"可规模性"来代替（我想这是我在引言中描述过的需要"触发警告"的术语选择案例）。公平地说，这个属性更多地与"什么？"这一列有关，而不是"何时？"这一列。
有趣的是，它与"可扩展性"这个词有着很好的联系。"可扩展性"通常指的是完全不同的含义（指的是一个系统通过增加资源来处理不断增长的工作量的属性）。然而，在比特币的语境中，它被用来指单位时间和成本内结算交易数量的技术限制（与区块的大小和频率受限有关）。在这个非常特定的意义上，"可销售性问题"可以简化为一个可分性问题（基本上，转移价值低于转移成本的数额在经济上是不合理的），因此概念上的联系是有道理的。
到目前为止，你已经学会了：
- 通过牺牲即时消费来储存你的财富
- 用储存的财富进行投资，提高你的生产力
- 关注那些具备良好物理"硬度"和良好"可规模性"的商品
但是你每天捕获的所有鱼能用来做什么呢？如果你仍然只能消费两条，又无法进行交换，其实做不了什么。关于交换，你将在明天的第2部分中学习到。